'The Rings of Power' heeft dit element van Tolkiens werk perfect verfilmd

Sinds het begin heeft The Rings of Power de nodige aanpassingen moeten maken aan het bronmateriaal. Voor een deel had dit te maken met de filmrechten die Amazon had gekocht. Bepaalde werken van J.R.R. Tolkien vielen hier buiten, naast het feit dat zijn mythologie dusdanig rijk is dat je niet anders kunt dan keuzes maken.

De fantasyserie speelt zich daarnaast af in de Tweede Era, wat betekent dat diverse personages in The Rings of Power verzonnen zijn door de makers. Een van de personages die al wel bestonden in dit tijdperk is natuurlijk Gandalf (Daniel Weyman). In het tweede seizoen krijgt hij eindelijk zijn naam en hoewel dit niet in overeenstemming is met Tolkiens werk, past de bewerking perfect in de geest van de mythologie.

Specialisme

De geliefde hobbits uit 'In de Ban van de Ring' verschijnen uiteraard niet in de serie. In plaats daarvan zien we als kijkers de voorouders van de hobbits. Dit waren drie groepen, namelijk Bruivels (Harfoot), Vavels (Fallohies) en Stoerders (Stoors). De laatstgenoemden geven Gandalf zijn naam in de slotaflevering van het tweede seizoen. Ze hebben nog nooit iemand zoals hij gezien en nemen gemakshalve aan dat hij een Elf is. Daarom wordt zijn nieuwe naam Grand-Elf ('grote elf'), wat vervolgens wordt afgekort tot Gandalf. Deze bescheiden verhaallijn illustreert waarom de tovenaar zo gesteld was op hobbits.

Dit plotelement uit de serie is zoals gezegd nergens in Tolkiens werk te vinden. De schrijver was taalwetenschapper en specialiseerde zich in oudere vormen van taal, zoals Oudengels en Oudnoors. De naam Gandalf is afkomstig uit het Oudnoorse gedicht Völuspá ('voorspelling van de zieneres'), dat uit de tiende eeuw stamt. Hierin komt een personage voor dat Gandálfr heet, en deze naam betekent 'elf met de magische staf'. Gandálfr is een dwerg en wordt genoemd als een van de wezens die worden gecreëerd door de goden.

Oorsprong

De achtergrond van deze geliefde tovenaar is dus een bedenksel van de makers. Wat echter duidelijk wordt in het verhaal is dat er een diepere betekenis achter de nieuwe naam van de Stranger schuilt. In de trilogie is Gandalf verbonden met zijn magische staf, terwijl hij in de serie zijn naam krijgt van de voorouders van de latere hobbits. In beide gevallen is sprake van een bijzondere connectie, die op een subtiele manier wordt getoond. The Rings of Power kun je zien op Prime Video.