Stephen King geeft toestemming voor deze verfilming ondanks aanzienlijke veranderingen

Stephen King heeft niet altijd evenveel geluk gehad bij het verfilmen van zijn werk. De adaptaties door filmmaker Mike Flanagan hebben echter prima films opgeleverd. Gerald's Game en Doctor Sleep zijn uitstekend in de smaak gevallen, en Flanagan is momenteel bezig aan een bewerking van de 'Donkere Toren'-serie en aan 'Carrie'.

Het is dus niet verwonderlijk dat er een vertrouwensband bestaat tussen King en Flanagan. Ondanks de goede verstandhouding valt het echter nog steeds op dat King toestemming heeft gegeven voor het aanbrengen van stevige wijzigingen voor 'Carrie'. In een interview met MovieWeb legde Flanagan zijn visie voor de serie nader uit en hoe hij met King tot overeenstemming kwam.

Blijvend actueel

Het verhaal over het tienermeisje Carrie White, dat zwaar wordt gepest op school, is al vier keer verfilmd. De film uit de jaren 70, door Brian De Palma, is een nagenoeg perfecte verfilming en een klassieker in het horrorgenre. In die zin vond Flanagan een nieuwe verfilming niet bijster interessant toen hij van Amazon het voorstel kreeg. Hij veranderde echter van gedachten toen hij besefte hoe actueel het thema pesten nog steeds is. Dit is zo mogelijk nog sterker het geval met de bijkomende factor van social media.

Flanagan: "'Carrie' gaat over geweld en pesterijen op middelbare scholen. Ik ben bang dat dit thema vandaag de dag nog actueler is dan toen hij [King] zijn verhaal schreef. Ik zag een kans voor een modernisatie die verder gaat dan alleen het veranderen van het tijdperk, maar om dingen aan te kaarten die spelen op Amerikaanse scholen. Carrie die door een metaaldetector loopt. Carrie met social media. De iconische kleedkamerscène krijgt direct een andere toon wanneer mensen telefoons in hun handen hebben".

Hedendaags

Flanagan raakte gemotiveerd en geïnspireerd door het idee dat hij hedendaagse thema's in het verhaal kon verwerken. Hij nam contact op met de schrijver om hem zijn idee voor te leggen. Net als de filmmaker was de auteur niet direct te porren voor nog een 'Carrie'-bewerking. "We hebben aanzienlijke veranderingen in het verhaal aangebracht. Ik bracht het eerst ter sprake bij Stephen King, want ik wilde niks op eigen houtje doen. Als hij 'nee' had gezegd, dan het niet doorgegaan. Ook zijn reactie was 'waarom? Carrie's verhaal is afgerond, laten we verdergaan'. Toen ik hem echter mijn opzet liet zien, zag hij in dat het een relevant verhaal is, en de moeite waard. Meer kan ik er momenteel niet over zeggen behalve dat het een verrassende serie wordt. Ik ben blij dat we dit gaan doen," aldus Flanagan. Gezien zijn staat van dienst zullen velen ongetwijfeld uitkijken naar Carrie.