Bevestigd: Meghan Markle mocht dit woord niet zeggen in 'Suits'

Een actrice die trouwt met een prins: tot Meghan Markle en Prins Harry zich in 2017 verloofden, had niemand het ooit kunnen bedenken. Het ging dan ook niet zomaar samen, want er waren regels waar Markle zich in Suits aan moest houden.

Markle begon met de rol van Rachel Zane in de dramaserie Suits in 2011. Dat was dus jaren voordat ze prins Harry ontmoette, wat gebeurde in 2016. De laatste opnames voor haar rol in de serie vonden plaats in 2017, maar werden uitgezonden in 2018.

Extra regels

2018 was ook het jaar waarin Markle met prins Harry trouwde. Er zat dus een aantal jaar overlap tussen hun relatie en haar rol in de serie. Je kunt je wel voorstellen dat deze bijzondere relatie invloed had op haar werk.

Aaron Korsch, de maker van Suits, geeft hierover wat meer details tijdens een interview met The Hollywood Reporter. Hij vertelt net zo enthousiast te zijn geweest over het nieuws als veel anderen, maar geeft ook aan dat er extra regels bij kwamen kijken.

Verboden woord

Hoewel het Britse koninklijke huis zich niet veel met de serie bemoeide, waren er volgens Korsch wel een paar plannen die niet werden toegestaan: "Kijk, ik zal alleen zeggen wat de grens was. Als de familie van mijn vrouw een onderwerp te bespreken heeft dat gevoelig kan liggen, gebruiken ze het woord 'poppycock'".



"Laten we zeggen dat je iets wil doen waarvan je weet dat je man het niet wil doen, maar je wilt het op zijn minst bespreken, en door er alleen maar over te praten, zul je hem niet aan zijn uitspraken houden. Dan zou je zeggen: 'Het is poppycock'".

Apart alternatief

"In de aflevering zouden Mike en Rachel zoiets bespreken, en als knipoog naar mijn schoonfamilie wilden we haar laten zeggen: 'Mijn familie zou het poppycock noemen'. Maar de koninklijke familie wilde niet dat ze dat woord zei".

Het zal je trouwens verbazen welk woord er uiteindelijk als alternatief werd gekozen, mét toestemming van het koninklijke huis: "Bullshit".